Kiss me
hajimete kisu shita
ano fuyu wo wasurenai
hokani wa nanimo iranai yo
winter night
itsumademo kono mune ni
so sweet
haku iki ga shiroi ne
It's so cold, but so hot
te wo tsunageru kara
watashi dake miteite
when the night's falling down
nee onegai
kimi to deatte
shitta yasashii itami
taisetsuna koto wa itsumo
umaku tsutaerarenai
Kiss me
hajimete kisu shita
ano fuyu wo wasurenai
furueru futari terashiteta moonlight
mou modorenai no kana
the very first day
ima ja nido to
Please kiss me
kanau nara kimi ni
mou ichido aitakute
hokani wa nanimo iranai yo
winter night
itsumademo kono mune ni
so sweet
orion za kagayaku
It's so bright, but so sad
kimi dake ga inai
hitori kiri miageru
To the sky in the night
samishi sugiru
kimi to hanarete
hajimete kidzuita koto
hontouni kanashii toki wa
namida wa denainda ne
Kiss me
hirogaru yozora wa
tookute tsunagatteru
dokoka de kimi mo miteru kamo
Milky Way
mada oboeteiru yo ne
the very first kiss
ima mo zutto
Please kiss me
jibun no kotoba de
kono kimochi tsutaetai
ano koro wa mada ienakatta
"I love you"
itsumademo wasurenai
your touch
moshi kore kara dareka wo
suki ni natte
otona no kaidan wo
noboru toshite mo
Kiss me
Kiss me
hajimete kisu shita
ano fuyu wo wasurenai
furueru futari terashiteta moonlight
mou modorenai no kana
the very first day
ima ja nido to
Please kiss me
kanau nara kimi ni
mou ichido aitakute
hokani wa nanimo iranai yo
winter night
itsumademo kono mune ni
so sweet
itsumademo ano fuyu wa
forever
Translation
Kiss me
I won't forget
The winter we first kissed
I don't wany anything else
But that winter night
It's always in my heart, so sweet
Our breath is turning white
It's so cold, but so hot
Because we're holding hands
Look only at me
When the night's falling down
Please?
Meeting you, the gentle pain I felt
I could never properly explain These precious things
Kiss me
I won't forget
The first winter we kissed
The two of us shaking
The bright moonlight
I wonder if we can go back to
The very first day
If we can't now, then once more
Please kiss me
If my wish can be granted
I want to see you again
I don't wany anything else
But that winter night
It's always in my heart, so sweet
Orion shines
It's so bright, but so sad
You are not here
Looking up alone
To the sky in the night
Is too lonely
When we parted
The first thing I realised was
When you are truly sad
The tears don't come
Kiss me
The vast night sky is connected
To far away places
Maybe somewhere you're looking
At the Milky Way
I still remember
The very first kiss
Now and forever
Please kiss me
In my own words
I want to tell you how I feel
At that time I still
Couldn't say "I love you"
I will never forget your touch
If from now,
You find someone else
Even when I've grown
Into an adult
Kiss me
Kiss me
I won't forget
The first winter we kissed
The two of us shaking
The bright moonlight
I wonder if we can go back to
The very first day
If we can't now, then once more
Please kiss me
If my wish can be granted
I want to see you again
I don't wany anything else
But that winter night
It's always in my heart, so sweet
That winter will last forever
